上周在柏林举行的一个归还仪式上，德国当局将两个15世纪的木制面具归还给了哥伦比亚土著科吉人社区。
据美联社的盖尔·穆尔森报道，德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在仪式上说:“我们知道面具对科吉人来说是神圣的。”“愿这些口罩一路顺风，回到需要它们的地方，回到它们今天仍然是人与自然之间桥梁的地方。”
这些面具在柏林民族学博物馆已经保存了一个多世纪。1915年，博物馆前身的馆长康拉德·西奥多·普鲁斯(Konrad Theodor Preuss)在去哥伦比亚做研究时买下了这幅画。
然而，这些面具从未打算出售。据德国之声(Deutsche Welle)报道，它们被用于寺庙仪式，而且只应该由科吉人的祭司来处理。柏林博物馆当局表示，普鲁斯不知道这些规定，也不知道面具的年龄。
“Kalguakala(面具)对我们来说非常重要，因为它们是神圣的，”科吉人的代表arregocsamas Conchacala Zalabata告诉卫报的Philip Oltermann和Luke Taylor。“它们不是历史文物，它们是活生生的。戴着面具，我们举行仪式，与太阳、水、山和世界上许多物种的精神联系和合作。”
然而，现在这些口罩带来了潜在的健康风险:据《卫报》报道，在柏林期间，为了防止昆虫侵扰，他们使用了有毒的杀虫剂。虽然今年早些时候这些文物已经被清洗过，但专家们对这些古吉人计划继续使用的文物是否能在没有健康风险的情况下佩戴表示怀疑。
“我不知道有哪一种科学程序能把受污染的物体变成无害的物体，”拉特根研究实验室主任斯特凡·西蒙(Stefan Simon)对《卫报》说，该实验室与柏林的国有博物馆有联系。“对于科学技术在这方面的能力，博物馆和政界人士仍然非常幼稚。”
当这些文物返回家园时，居住在该国北部内华达山脉圣玛尔塔山脉的科吉社区的成员将决定如何处理它们。普鲁士文化遗产基金会主席鲁道夫·帕辛格(Rudolf Parzinger)在接受《卫报》采访时表示:“它们是进入博物馆、进入寺庙，还是用于仪式，都取决于科吉人。”
德国决定放弃这些面具之际，全球范围内正在推动将被盗文物归还原籍国。据美联社报道，上周的仪式是柏林博物馆当局和哥伦比亚之间几年沟通的结果，哥伦比亚去年正式要求归还这些文物。